1 00:00:01,000 --> 00:00:02,640 Tradotto da -= D e X =- 2 00:00:13,680 --> 00:00:15,680 Sole"?" 3 00:00:17,580 --> 00:00:19,490 . insegnante 4 00:00:31,410 --> 00:00:32,710 . Nona- . Professore - 5 00:00:32,710 --> 00:00:34,210 cosa stai facendo qui? 6 00:00:34,210 --> 00:00:37,050 . Sunshin, ho bisogno di parlarti. 7 00:00:37,050 --> 00:00:38,450 Cosa intendi 8 00:00:38,450 --> 00:00:40,410 . allontanarsi - Possiamo parlare, per favore? - 9 00:00:40,410 --> 00:00:42,080 . . "Sole" - . andiamo - 10 00:00:42,080 --> 00:00:44,500 . Dobbiamo parlare - . Andiamo, Nona. 11 00:01:05,180 --> 00:01:07,920 . Vado a chiamare un dottore. . ok - 12 00:01:13,940 --> 00:01:17,540 Nona, hai chiacchierato? . Ritorna in te 13 00:01:17,540 --> 00:01:19,280 Cosa volevi dirgli? 14 00:01:41,790 --> 00:01:45,120 00:02:13,270 Hai detto quel giorno . Non lo invidio per niente 23 00:02:13,270 --> 00:02:16,040 . Non sono geloso 24 00:02:16,040 --> 00:02:19,260 . Mamma, dimmi tutto 25 00:02:33,090 --> 00:02:34,790 la sposa 26 00:02:35,980 --> 00:02:38,700 . vieni a sederti qui 27 00:02:42,790 --> 00:02:43,850 cosa è 28 00:02:45,510 --> 00:02:51,220 La vera madre di Soonshin è Kyungsuk? 29 00:02:55,120 --> 00:02:57,160 . Lui è se stesso 30 00:02:57,160 --> 00:02:59,260 . NO 31 00:02:59,260 --> 00:03:01,630 Perché me lo nascondi? 32 00:03:01,630 --> 00:03:03,570 Dimmi, è lui. . non è vero? 33 00:03:03,570 --> 00:03:06,170 . Ho detto che non lo è 34 00:03:06,170 --> 00:03:08,620 Non voglio più farlo . parliamo 35 00:03:08,620 --> 00:03:11,910 . Me ne sono dimenticato 36 00:03:11,910 --> 00:03:14,890 Non mi interessa se sua madre è Kyung Suk . o qualcun altro 37 00:03:14,890 --> 00:03:18,460 . Quindi, non essere così curioso a riguardo 38 00:03:18,460 --> 00:03:21,580 . sposa - . Madre, per favore... 39 00:03:21,580 --> 00:03:24,240 . Sono tornato 40 00:03:27,530 --> 00:03:29,640 Stavi parlando di cose importanti? 41 00:03:29,640 --> 00:03:32,120 . No, non era niente 42 00:04:00,330 --> 00:04:02,730 "Canzone Miryeong" 43 00:04:09,710 --> 00:04:11,750 Sole"?" 44 00:04:15,160 --> 00:04:19,280 . Penso che sia arrabbiato per quello che mi ha fatto 45 00:04:37,120 --> 00:04:42,080 Signor Huang, dove è stato? Perché non lo hai seguito prima? 46 00:04:42,080 --> 00:04:44,000 . Potrebbe essere peggio di così 47 00:04:44,000 --> 00:04:47,120 . . io- Cosa stavi facendo? - 48 00:04:47,120 --> 00:04:53,630 Sonshin, "colui che lo ha portato in ospedale" Qual è la situazione? 49 00:04:53,630 --> 00:04:55,940 . D'ora in poi ci presterò attenzione 50 00:04:59,470 --> 00:05:03,780 Grazie, Yuna. . Puoi andare adesso . Devi avere molto lavoro 51 00:05:04,180 --> 00:05:07,070 . No, non parlarmi 52 00:05:07,070 --> 00:05:10,770 Voglio restare qui stanotte, ogni volta che vedrò . Stai meglio, tornerò a casa 53 00:05:10,770 --> 00:05:15,500 Puoi andare, mi sento meglio adesso . Era solo un normale mal di pancia 54 00:05:16,550 --> 00:05:19,650 . stai scherzando? . Sei ancora pallido 55 00:05:19,650 --> 00:05:23,780 . Ho detto che non abbiamo niente, puoi andare 56 00:05:23,850 --> 00:05:26,060 Perché non vuoi dormire di sopra per un po'? 57 00:05:26,060 --> 00:05:29,250 . Ho detto che sto bene 58 00:05:29,250 --> 00:05:34,220 Voglio stare da solo . Per favore, vai a casa. . per favore vai 59 00:05:37,960 --> 00:05:40,060 . . mamma 60 00:05:52,940 --> 00:05:55,430 Sposa, cosa vuoi fare oggi? 61 00:05:55,430 --> 00:05:59,980 cosa Non ho un lavoro speciale, che ne dici? 62 00:06:00,680 --> 00:06:04,620 . Vieni con me alla sorgente dell'acqua minerale 63 00:06:04,620 --> 00:06:09,220 . Per molto tempo non sono uscito di casa e non ho preso aria fresca 64 00:06:09,700 --> 00:06:16,210 Non dirmi di no, facciamo una passeggiata insieme . Prendiamo una boccata d'aria fresca 65 00:06:16,210 --> 00:06:19,870 . Dovresti anche esercitarti un po' 66 00:06:20,980 --> 00:06:26,550 Nonna, posso venire con te? NO . Che ne dici se andiamo tutti insieme? 67 00:06:26,550 --> 00:06:28,910 . Zia Sunshin, devo andare a lezione 68 00:06:28,910 --> 00:06:32,770 Mi dispiace, devo andare a lavorare . Ho molto lavoro 69 00:06:32,770 --> 00:06:36,100 So che siete tutti occupati . Hai raggiunto i tuoi obiettivi 70 00:06:36,100 --> 00:06:39,810 . È sufficiente che mia nuora venga con me 71 00:06:42,570 --> 00:06:46,450 . Nonna, Sunshin e io verremo con te 72 00:06:46,450 --> 00:06:48,160 . Farò del kimbap 73 00:06:48,160 --> 00:06:50,540 . bene 74 00:06:50,540 --> 00:06:51,890 Va bene, mamma? 75 00:07:06,570 --> 00:07:08,560 Hai detto che vuoi andare a lavorare 76 00:07:08,560 --> 00:07:11,350 Perché sei così arrabbiato? 77 00:07:11,350 --> 00:07:14,440 . Non è così, arrivederci 78 00:07:27,050 --> 00:07:28,830 stai andando da qualche parte? 79 00:07:29,280 --> 00:07:31,490 . Vado a trovare il mio amico del college 80 00:07:31,490 --> 00:07:33,370 . E' così 81 00:07:33,370 --> 00:07:36,580 Volevo chiederti se puoi . Verrai con me al centro commerciale oppure no? 82 00:07:36,580 --> 00:07:38,500 . Dovresti anche comprare vestiti estivi 83 00:07:38,500 --> 00:07:41,270 . Vai con "Chanmi" oggi 84 00:07:41,270 --> 00:07:43,730 . Puoi comprare tutto quello che vuoi con questo 85 00:07:43,730 --> 00:07:47,280 Non ce n'è bisogno . Non ho bisogno di niente 86 00:07:47,280 --> 00:07:48,560 . Anch'io ho dei soldi 87 00:07:48,560 --> 00:07:55,640 Mamma, comprati dei vestiti, ho i soldi . Capisco, non hai bisogno di lavorare così duramente come prima 88 00:07:55,640 --> 00:07:58,070 Esci e divertiti . Il tempo è molto bello oggi 89 00:07:58,070 --> 00:08:04,440 Grazie. Che bel ragazzo che ho . Solo tu mi rendi felice 90 00:08:06,030 --> 00:08:09,250 . Non bere troppo con i tuoi amici 91 00:08:09,250 --> 00:08:11,040 . Prendersi cura di se stessi 92 00:08:11,870 --> 00:08:13,910 . ok mamma 93 00:08:39,780 --> 00:08:42,590 Perché sei così in ritardo? 94 00:08:42,590 --> 00:08:44,900 è tutto ok 95 00:08:44,900 --> 00:08:47,750 . La mia famiglia sta uscendo di casa adesso 96 00:08:47,750 --> 00:08:49,890 Mi hanno chiesto di andare con loro . Alpinismo. Ma ho mentito loro 97 00:08:50,760 --> 00:08:53,340 . Andiamocene prima che ci vedano 98 00:08:54,360 --> 00:08:56,150 . OK 99 00:09:07,860 --> 00:09:09,500 . Mamma, dammi un po' di caffè 100 00:09:09,500 --> 00:09:11,140 . OK 101 00:09:11,140 --> 00:09:12,820 . Questo è tuo 102 00:09:12,820 --> 00:09:18,180 "Miryeong non ti ha detto niente?" 103 00:09:18,180 --> 00:09:19,120 Ad esempio, cosa? 104 00:09:19,120 --> 00:09:22,650 Ti ho detto quanto mi importa Ha parlato in modo scortese, vero? 105 00:09:22,650 --> 00:09:25,720 Non ti sei scusato per questo? 106 00:09:25,720 --> 00:09:27,300 . no 107 00:09:28,090 --> 00:09:32,580 Come può farlo? Come può non scusarsi con me? 108 00:09:32,580 --> 00:09:36,130 . "Miryong, non preoccuparti" 109 00:09:36,130 --> 00:09:40,070 . Sì, forse dovrei fare lo stesso 110 00:09:40,070 --> 00:09:42,260 . Vado a lavorare 111 00:09:42,260 --> 00:09:43,910 Lavori anche la domenica? 112 00:09:43,910 --> 00:09:46,390 . SÌ - Hai cambiato pettinatura? - 113 00:10:32,130 --> 00:10:33,730 Sì, Sujung? 114 00:10:33,730 --> 00:10:36,510 Sei tornato a casa sano e salvo quella notte? 115 00:10:36,510 --> 00:10:38,430 quella notte 116 00:10:40,430 --> 00:10:43,070 . Ah, dici quella notte 117 00:10:43,070 --> 00:10:46,610 . Sì, sono arrivato a casa sano e salvo 118 00:10:46,610 --> 00:10:49,790 "Miryong" 119 00:10:49,790 --> 00:10:54,750 Come hai potuto comportarti così con me? Non sei dispiaciuto per il tuo comportamento? 120 00:10:54,750 --> 00:11:00,100 . Sì, mi dispiace 121 00:11:00,960 --> 00:11:03,350 . Dovevo essere molto ubriaco quella notte 122 00:11:03,350 --> 00:11:05,120 . . di nuovo 123 00:11:05,120 --> 00:11:08,970 Non avresti dovuto farmi una cosa del genere, sai quanto Mi sono vergognato e mi sono sentito piccolo a causa delle tue parole? 124 00:11:08,970 --> 00:11:11,060 . Il dottor "Park" era lo stesso 125 00:11:11,970 --> 00:11:13,900 . Lo so, mi dispiace 126 00:11:13,900 --> 00:11:15,340 Sei davvero dispiaciuto? 127 00:11:15,340 --> 00:11:17,650 Se è così, dovresti chiamarmi tu stesso . Mi chiederesti scusa 128 00:11:17,650 --> 00:11:24,010 Come hai potuto dirlo davanti a tutti? Ho portato il mio bambino viziato? 129 00:11:24,500 --> 00:11:27,440 Beh, certo che ti capisco 130 00:11:27,440 --> 00:11:31,080 Ecco perché ti dico tutto questo . Devi sposarti 131 00:11:31,080 --> 00:11:36,580 Se vivi da solo per molto tempo . È così che oscilla la testa 132 00:11:36,580 --> 00:11:39,290 . Dovresti sposarti e avere figli 133 00:11:39,290 --> 00:11:41,250 . La natura della vita di ogni persona è la stessa 134 00:11:41,250 --> 00:11:44,980 Se è la tua natura, non andare avanti . In questo modo Mokht oscilla davanti agli altri 135 00:11:47,950 --> 00:11:49,310 Hai finito, Sujung? 136 00:11:49,310 --> 00:11:54,080 Non vuoi essere turbato da quello che ho detto . Ero molto arrabbiato con te quella notte 137 00:11:56,440 --> 00:11:58,380 . Dici, scusami 138 00:11:58,380 --> 00:12:02,150 . Come hai detto, Mokhm è chiuso 139 00:12:02,150 --> 00:12:04,250 Sei soddisfatto adesso? 140 00:12:09,670 --> 00:12:11,330 Chi era, mamma? 141 00:12:11,330 --> 00:12:15,540 Voglio dire, perché ha cambiato idea? Mio caro . Cosa gli è successo? 142 00:12:15,540 --> 00:12:17,460 È stato un giorno fa, vero? 143 00:12:17,460 --> 00:12:20,690 . Mokhshay resiste sempre di più 144 00:12:20,690 --> 00:12:23,570 . Gli parli molto duramente 145 00:12:24,340 --> 00:12:25,930 io 146 00:12:25,930 --> 00:12:29,210 Non è chiaro se lo prendi in giro o no . Lo stai consolando 147 00:12:29,210 --> 00:12:32,140 mio Dio. Come puoi farlo? di 'qualcosa 148 00:12:32,140 --> 00:12:35,800 . Siediti più tardi e capisci cosa intendo 149 00:12:41,300 --> 00:12:46,830 Ejong, "Cosa voleva dire?" 150 00:12:48,710 --> 00:12:50,610 . Penso che si stia schierando dalla parte di Ajumaru 151 00:12:50,610 --> 00:12:52,370 cosa 152 00:13:11,990 --> 00:13:15,530 Hai cucinato da solo? 153 00:13:17,380 --> 00:13:19,800 . Vado a fare una passeggiata 154 00:13:19,800 --> 00:13:22,080 . sì signora 155 00:13:37,310 --> 00:13:39,140 Nonna, non ti sentivi meglio ora che sei uscita? 156 00:13:39,140 --> 00:13:40,910 . SÌ 157 00:13:42,500 --> 00:13:46,120 . Questo mi ricorda mio padre 158 00:13:47,470 --> 00:13:49,830 . Vorrei che fosse davanti a noi adesso 159 00:13:51,610 --> 00:13:57,180 . Sì, tuo padre viene sempre qui con te 160 00:14:00,040 --> 00:14:03,410 Aveva l'aria di te più di chiunque altro 161 00:14:03,410 --> 00:14:08,180 . . Allora non capivo perché lo facesse, ma ora... . Madre - 162 00:14:09,870 --> 00:14:14,290 . La sposa, Changhoon, era un ragazzaccio 163 00:14:14,290 --> 00:14:17,990 Come hai potuto lasciarci così? 164 00:14:17,990 --> 00:14:21,870 . Manchi tantissimo a tutti noi 165 00:14:24,720 --> 00:14:26,750 . nonna 166 00:14:27,710 --> 00:14:30,940 . Alla nonna manca molto suo padre 167 00:14:32,720 --> 00:14:35,630 . Nonna, mangia un po' di frutta 168 00:14:35,630 --> 00:14:39,670 . Non voglio, mangia tu 169 00:15:32,550 --> 00:15:35,680 00:15:41,330 . Sì, è passato molto tempo 171 00:15:41,330 --> 00:15:42,720 Vivi in ​​questo quartiere? 172 00:15:43,910 --> 00:15:45,470 . SÌ 173 00:15:46,190 --> 00:15:48,580 cosa stai facendo qui? 174 00:15:50,380 --> 00:15:53,200 Anch'io vivo qui . Mi sono appena trasferito 175 00:15:53,200 --> 00:15:58,290 . E' così 176 00:16:00,720 --> 00:16:02,780 . Ero felice di vederti 177 00:16:32,710 --> 00:16:34,570 . Non riesco più a respirare 178 00:16:34,570 --> 00:16:36,180 Vuoi riposarti? 179 00:16:36,180 --> 00:16:38,280 . No, andiamo 180 00:16:38,280 --> 00:16:40,780 . Bevi un po' d'acqua 181 00:16:40,780 --> 00:16:42,590 . ok 182 00:16:45,610 --> 00:16:50,830 Nonna, sembri vecchia . Sei venuto ad arrampicare con noi diverse volte l'anno scorso 183 00:16:50,830 --> 00:16:55,200 Da tutto l'adulterio della mia età e del mio anno . Sto molto meglio 184 00:16:55,200 --> 00:16:57,710 . dice Ross 185 00:17:30,320 --> 00:17:32,590 . L'aria qui è molto fresca 186 00:17:39,920 --> 00:17:41,800 Canzone principale? 187 00:17:45,030 --> 00:17:46,940 chi sono 188 00:17:46,940 --> 00:17:49,860 . È il maestro di Song Miryeong 189 00:17:49,860 --> 00:17:53,500 . Gli attori mi hanno insegnato a recitare 190 00:18:01,970 --> 00:18:04,350 ti sei sentito meglio? 191 00:18:05,550 --> 00:18:08,710 . Sì, sto meglio 192 00:18:11,480 --> 00:18:13,330 . arrivederci 193 00:18:17,830 --> 00:18:21,060 Seong Miryeong "Quello?" 194 00:18:21,060 --> 00:18:24,150 . Sì, abita una strada qui sopra 195 00:18:40,680 --> 00:18:43,490 . Mamma, andiamo - . OK - 196 00:18:43,490 --> 00:18:45,260 . andiamo 197 00:19:30,510 --> 00:19:31,970 Nona? 198 00:19:34,280 --> 00:19:36,530 Perché sei così scioccato? 199 00:19:38,770 --> 00:19:40,920 . Ildo, metti in vendita questa casa. 200 00:19:40,920 --> 00:19:42,140 cosa 201 00:19:42,140 --> 00:19:45,111 Metti questa casa in vendita proprio adesso . Voglio andarmene da qui 202 00:19:45,111 --> 00:19:48,080 Perché sei così geloso? C'è qualcosa che non va? 203 00:20:08,100 --> 00:20:10,470 Mamma, come stai? 204 00:20:11,400 --> 00:20:13,330 . SÌ 205 00:20:13,330 --> 00:20:16,490 . Non sapevo che vivesse in questo quartiere 206 00:20:16,490 --> 00:20:18,480 . Wow, è un mondo piccolo 207 00:20:18,480 --> 00:20:22,480 Non dirlo a tua nonna di questo . Non ha bisogno di sapere nulla al riguardo 208 00:20:22,480 --> 00:20:24,580 Non dirgli niente, hai capito? 209 00:20:27,450 --> 00:20:29,900 . Dammi un bicchiere d'acqua 210 00:20:41,690 --> 00:20:44,790 . . La sposa, la donna che abbiamo visto 211 00:20:44,790 --> 00:20:50,500 Ho dimenticato di lavare i miei vestiti Cosa stavo pensando? 212 00:20:50,500 --> 00:20:52,370 . Ti parlerò più tardi 213 00:21:16,170 --> 00:21:18,840 non hai fame? Non vuoi mangiare niente? 214 00:21:19,550 --> 00:21:21,130 Han? 215 00:21:21,130 --> 00:21:23,400 cosa stai pensando? 216 00:21:24,640 --> 00:21:26,430 . niente 217 00:21:33,500 --> 00:21:37,640 Il cibo non è delizioso? - . Perché, c'è - 218 00:21:40,240 --> 00:21:42,140 Yushin "? " - sì - 219 00:21:43,490 --> 00:21:47,950 Non possiamo parlare di noi stessi alle nostre famiglie? 220 00:21:50,670 --> 00:21:55,030 Hai dimenticato le regole? . . non appena . Se le nostre famiglie lo scoprono, la nostra relazione finirà 221 00:21:55,030 --> 00:21:59,970 Lo so . Ma non possiamo farlo per sempre 222 00:21:59,970 --> 00:22:04,350 Questo è molto difficile per la nostra famiglia . Manteniamolo segreto 223 00:22:04,350 --> 00:22:06,620 . Se capiscono, sarà difficile 224 00:22:06,620 --> 00:22:09,570 Conosci la situazione tra me e . come sta tua mamma? 225 00:22:10,680 --> 00:22:13,840 Se lo scopre, stiamo insieme . Non è affatto basso e parla molto 226 00:22:13,840 --> 00:22:16,150 . Mia madre non è poi così male 227 00:22:16,150 --> 00:22:19,030 . . Se provi a capirci 228 00:22:19,030 --> 00:22:23,010 Sai, l'ultima volta nel tuo ristorante Cosa ha detto? 229 00:22:23,970 --> 00:22:26,460 che ne dici È successo qualcosa tra voi? 230 00:22:28,460 --> 00:22:31,390 spensierato . Preferisco non dirti nulla 231 00:22:33,270 --> 00:22:36,230 A proposito, chi sei andato a trovare quella notte? 232 00:22:37,380 --> 00:22:40,390 Han? - , l'altra sera - 233 00:22:40,390 --> 00:22:44,210 . Non hai nemmeno risposto alla mia chiamata 234 00:22:48,020 --> 00:22:52,590 . Il mio capo mi ha invitato a casa sua 235 00:22:52,590 --> 00:22:54,360 Perché ti ha invitato a casa sua? 236 00:22:56,580 --> 00:22:59,280 . Abbiamo appena cenato insieme 237 00:23:00,930 --> 00:23:03,370 . Bevi il caffè prima che si raffreddi 238 00:23:12,630 --> 00:23:14,900 . Sono tornato 239 00:23:14,900 --> 00:23:17,130 Mamma 240 00:23:17,130 --> 00:23:19,050 Com'è andata la passeggiata? è stato bello? 241 00:23:19,050 --> 00:23:21,610 . Sì, vai a riposare 242 00:23:32,530 --> 00:23:36,650 È successo qualcosa mentre camminavo? 243 00:23:36,920 --> 00:23:40,900 Solo che abbiamo visto Master Song . non è successo niente 244 00:23:40,900 --> 00:23:43,480 Canzone principale? Intendi Song Miryeong? 245 00:23:43,480 --> 00:23:46,680 . Sì, ci siamo incontrati per strada 246 00:23:46,680 --> 00:23:51,580 Ora, dov'è questo così importante? La mamma è depressa nel vederlo? 247 00:23:51,580 --> 00:23:53,400 Che succede mamma? 248 00:23:53,400 --> 00:23:55,460 . Sembra molto depresso 249 00:23:58,480 --> 00:24:01,090 Song Miryeong "Com'è andata?" era bella 250 00:24:02,440 --> 00:24:04,111 . sì 251 00:24:04,111 --> 00:24:08,680 Penso che mamma sia per la sua bellezza . Song Miryeong è "così depressa" 252 00:24:08,680 --> 00:24:11,290 . Non è così 253 00:24:11,290 --> 00:24:12,820 . Nostra madre è molto più alta di lui 254 00:24:12,820 --> 00:24:16,470 So che ami la mamma . Ma non è affatto così 255 00:24:18,900 --> 00:24:22,280 La mamma è molto vecchia dopo la morte di suo padre più rotto 256 00:24:22,280 --> 00:24:26,410 Anche tu sconvolgendolo . Lo hai fatto invecchiare 257 00:24:47,950 --> 00:24:51,870 . Era Kyung Suk 258 00:24:51,870 --> 00:24:55,470 . Sono sicuro che fosse lui 259 00:25:37,550 --> 00:25:41,510 , devo preoccuparmene . Devo farlo 260 00:25:47,670 --> 00:25:48,740 "Lee Sunshin" 261 00:25:48,740 --> 00:25:51,710 "Choi Yuna" 262 00:26:19,390 --> 00:26:22,460 Maestro, un po' di porridge di ostriche per te . Ce l'ho fatta 263 00:26:22,460 --> 00:26:24,850 . Ho sentito che non mangi niente da ieri 264 00:26:24,850 --> 00:26:26,490 . Per favore, mangiane almeno un po' 265 00:26:26,490 --> 00:26:30,580 Ho detto che sto bene Altrimenti perché l'hai fatto per me? 266 00:26:37,940 --> 00:26:40,440 Non puoi dirmi cosa è successo? 267 00:26:40,440 --> 00:26:43,080 È successo qualcosa in studio? 268 00:26:44,480 --> 00:26:46,280 . NO 269 00:26:48,380 --> 00:26:53,120 Quando lo fai a volte, davvero . Mi arrabbio molto 270 00:26:53,120 --> 00:26:57,330 Quando sono stanco o triste . Ti dirò tutto 271 00:26:58,590 --> 00:27:01,340 Mamma, cosa sono io per te? 272 00:27:02,590 --> 00:27:06,810 . Non dirlo, sono solo stanco 273 00:27:08,610 --> 00:27:11,700 È così malato? - . Aveva solo un forte mal di pancia. 274 00:27:11,700 --> 00:27:12,780 . Sta bene adesso 275 00:27:12,780 --> 00:27:15,840 Come lo sapevi? - . L'ho chiamato - 276 00:27:17,710 --> 00:27:22,600 Capo dell'azienda malsano . Ma come se la situazione del suo attore non gli importasse 277 00:27:22,600 --> 00:27:24,810 Non pensi di essere un po' negligente a riguardo? spendi? 278 00:27:34,370 --> 00:27:36,380 Cosa è successo adesso? 279 00:27:36,380 --> 00:27:38,710 Hai un problema con il regista o qualcosa del genere? 280 00:27:38,710 --> 00:27:40,550 C'è un problema di cui non sono a conoscenza? 281 00:27:41,240 --> 00:27:43,680 . Non è così 282 00:27:44,790 --> 00:27:47,870 . Yuna, l'hai reso troppo occupato. 283 00:27:49,520 --> 00:27:51,430 . Non sembri stare bene 284 00:27:51,430 --> 00:27:56,130 Non ho potuto esercitarmi e divertirmi oggi . Facevo interviste e filmavo, tutto qui 285 00:27:56,130 --> 00:27:58,700 . Sono diventato vecchio 286 00:27:58,700 --> 00:28:02,100 Non mi sono preso molta cura della mia salute . Mi prenderò cura di me stessa da ora in poi 287 00:28:03,800 --> 00:28:05,960 È davvero tutto? 288 00:28:06,780 --> 00:28:09,080 Cos'altro potrebbe essere? 289 00:28:09,080 --> 00:28:11,840 Devi essere occupato . puoi tagliare 290 00:28:12,820 --> 00:28:14,160 . . di nuovo 291 00:28:14,160 --> 00:28:19,480 Capo Shin, ne è sicuro? Hai rescisso il contratto con quella ragazza? 292 00:28:20,820 --> 00:28:23,590 con chi 293 00:28:23,590 --> 00:28:25,740 Con Lee Sunshin? 294 00:28:27,550 --> 00:28:29,780 . "Sì, con" Sunshin 295 00:28:36,090 --> 00:28:38,770 . Mi hai aiutato a farlo 296 00:28:50,050 --> 00:28:51,300 Junho"? " 297 00:28:54,940 --> 00:28:57,200 possiamo parlare insieme? 298 00:29:01,540 --> 00:29:03,410 . grazie 299 00:29:09,010 --> 00:29:11,580 Di cosa volevi parlare? 300 00:29:14,890 --> 00:29:17,750 . "Sei cambiato molto," Junho 301 00:29:17,750 --> 00:29:20,610 Perché sei così freddo con me? 302 00:29:21,860 --> 00:29:23,420 Veramente 303 00:29:23,420 --> 00:29:28,270 . Beh, in realtà lo sei sempre stato 304 00:29:28,930 --> 00:29:31,310 Quando uscivamo insieme . Sei sempre stato così 305 00:29:31,310 --> 00:29:38,490 : Ne sono sempre stato sicuro . . Questo ragazzo mi ama davvero e 306 00:29:38,490 --> 00:29:40,250 . "Mi interessa... 307 00:29:41,270 --> 00:29:45,500 quando ti arrabbi . È come se diventassi una persona diversa 308 00:29:45,500 --> 00:29:49,070 . Mi hai trattato molto freddamente 309 00:29:49,070 --> 00:29:51,180 . di' la tua opinione 310 00:29:56,160 --> 00:30:01,940 . Ora sono confuso 311 00:30:03,240 --> 00:30:07,750 Non volevi farlo solo qualche settimana fa? mi riporterai indietro 312 00:30:07,750 --> 00:30:14,090 Solo perché puoi . Prendimi, hai fatto quella scommessa 313 00:30:16,720 --> 00:30:20,060 . Stavo pensando la stessa cosa 314 00:30:20,060 --> 00:30:24,370 Onestamente, lo speravo . Accetta la scommessa da parte mia 315 00:30:24,370 --> 00:30:29,060 Ho pensato male? 316 00:30:37,340 --> 00:30:39,030 "Yona" 317 00:30:39,030 --> 00:30:42,370 In quel momento, perché eri cambiato, io . . te ne sei andato 318 00:30:42,740 --> 00:30:44,970 . Bene, ora sono cambiato. . 319 00:30:44,970 --> 00:30:49,230 Non sono più così asino . Voglio credere di nuovo nell'amore 320 00:30:52,550 --> 00:30:58,470 È a causa di "Lee Sunshin"? 321 00:30:58,470 --> 00:31:03,320 ti piace lui? 322 00:31:03,320 --> 00:31:07,780 . no - Allora, qual è il problema? - 323 00:31:07,780 --> 00:31:13,900 , giusto . Ho posto quella condizione con te a causa del mio orgoglio 324 00:31:14,580 --> 00:31:20,810 Stavo proprio pensando di accettare una scommessa da te . Fai qualsiasi cosa, gioca con me 325 00:31:20,810 --> 00:31:22,230 Ma cosa? 326 00:31:22,230 --> 00:31:24,440 Cosa ti ha fatto cambiare così tanto? 327 00:31:26,190 --> 00:31:28,700 Non ti dispiace per lui? 328 00:31:28,700 --> 00:31:32,310 Veniamo da "Sunshin". Abbiamo usato il nostro piccolo gioco divertente 329 00:31:32,310 --> 00:31:36,670 Se fossi al suo posto come ti sei sentito? 330 00:31:42,730 --> 00:31:48,550 Mi sento semplicemente male . Lo cancellerò 331 00:31:48,550 --> 00:31:52,800 . Almeno posso farlo per lui 332 00:31:57,670 --> 00:32:00,020 . Devo andare, arrivederci 333 00:32:34,610 --> 00:32:38,620 davvero Ti è successo davvero? 334 00:32:50,220 --> 00:32:52,790 . Lo stavo leggendo solo per divertimento 335 00:32:52,790 --> 00:32:56,460 Sole"? "- Sì? 336 00:32:56,460 --> 00:33:00,250 Sei ancora attaccato a questo lavoro? 337 00:33:00,250 --> 00:33:03,680 . a questo. . NO 338 00:33:03,680 --> 00:33:06,600 Più di una volta . Non dipendo più da una cosa del genere 339 00:33:06,600 --> 00:33:08,350 . Mai 340 00:33:09,890 --> 00:33:11,880 . Vado in bagno 341 00:33:49,300 --> 00:33:52,860 Non importa quanto penso . Ripeto, non mi sembra giusto 342 00:33:53,490 --> 00:33:55,850 Me lo avevamo promesso . . Se il nostro lavoro e la nostra professione andassero bene 343 00:33:55,850 --> 00:34:00,030 Stiamo raccogliendo soldi per poter andare. . . Università e puoi finire il liceo 344 00:34:00,030 --> 00:34:01,760 . Non ricordo 345 00:34:04,210 --> 00:34:05,870 Ti ricordi adesso? 346 00:34:05,870 --> 00:34:07,080 . faceva male 347 00:34:07,080 --> 00:34:08,350 . Deve essere doloroso 348 00:34:14,940 --> 00:34:17,100 . aspetta qui 349 00:34:23,230 --> 00:34:24,700 Sei venuto a comprare un libro? 350 00:34:24,700 --> 00:34:26,010 . sì 351 00:34:28,940 --> 00:34:30,460 Leggi libri del genere? 352 00:34:30,460 --> 00:34:33,490 . No, l'ho letto per la traduzione 353 00:34:33,490 --> 00:34:36,090 Traduzione? - . SÌ - 354 00:34:36,090 --> 00:34:38,680 . Il tuo inglese deve essere molto buono 355 00:34:38,680 --> 00:34:42,510 Puoi leggere questo libro facilmente Stai leggendo un libro coreano? 356 00:34:42,510 --> 00:34:44,460 . No, no. . Non sono così bravo 357 00:34:44,460 --> 00:34:48,060 Devi stare bene . Puoi tradurlo? 358 00:34:50,210 --> 00:34:51,490 : Queste sono le parole inglesi che conosco 359 00:34:51,490 --> 00:34:58,310 Grazie, scusa, big bang, meglio . Sorella, madre, padre, persona rispettabile 360 00:35:00,920 --> 00:35:03,250 . Questo è tutto 361 00:35:05,800 --> 00:35:08,290 "Corsi Generali dell'Università" 362 00:35:14,190 --> 00:35:18,250 Questo libro non è mio . . Quando ero in prigione. . No, no, no 363 00:35:18,250 --> 00:35:21,250 . . Quando ero a Nonovai. . - amico 364 00:35:21,250 --> 00:35:22,760 . Vado 365 00:35:22,760 --> 00:35:24,530 . Buona fortuna per i tuoi studi generali 366 00:35:24,530 --> 00:35:26,660 ! puoi ! Andiamo 367 00:35:42,870 --> 00:35:47,140 . . Onestamente 368 00:35:47,140 --> 00:35:51,150 . . Perché la mia famiglia non aveva soldi. . 369 00:35:51,150 --> 00:35:56,160 . Non potevo andare all'università. . 370 00:35:57,870 --> 00:36:00,890 Ho perso i miei genitori quando ero bambino 371 00:36:00,890 --> 00:36:03,000 . E mia nonna mi ha cresciuto 372 00:36:04,330 --> 00:36:10,490 Il suo unico desiderio era quello . Vedermi andare all'università 373 00:36:12,140 --> 00:36:20,650 . Non potevo esaudire il suo desiderio prima della sua morte 374 00:36:21,570 --> 00:36:28,570 Ora che i miei affari vanno bene . Voglio provare 375 00:36:28,570 --> 00:36:32,240 Tua nonna dev'essere in paradiso . Questo genere di cose ti rende felice 376 00:36:35,970 --> 00:36:38,790 . . io 377 00:36:40,800 --> 00:36:43,230 . "Io sono" Su Jinwook. . 378 00:36:44,420 --> 00:36:45,610 SÌ 379 00:36:45,610 --> 00:36:54,310 . Capisco, non ti ho ancora detto il mio nome 380 00:36:55,540 --> 00:36:59,400 . Io sono "Lee Heishin". 381 00:37:02,470 --> 00:37:04,660 . "Lee Heshin" 382 00:37:44,230 --> 00:37:48,970 La nonna vuole Jinwook . Inizia a studiare 383 00:37:59,890 --> 00:38:02,700 . Sono cresciuto 384 00:38:02,700 --> 00:38:06,480 . Avresti dovuto aspettare ancora un po' 385 00:38:06,480 --> 00:38:09,190 . Mi hai lasciato troppo presto 386 00:38:17,390 --> 00:38:20,200 . Mi manchi tanto 387 00:39:39,530 --> 00:39:42,810 . Che donna spudorata 388 00:39:44,140 --> 00:39:46,650 quando sei venuto - . Torna sullo stesso canale - 389 00:39:46,650 --> 00:39:47,780 cosa 390 00:39:48,550 --> 00:39:51,070 . Voglio vedere quella donna 391 00:39:51,070 --> 00:39:52,800 . Torna sullo stesso canale 392 00:39:52,800 --> 00:39:54,520 . . madre 393 00:39:54,520 --> 00:40:00,610 Non vuoi più nascondermelo Perché vuoi nascondermi la verità? 394 00:40:00,610 --> 00:40:04,990 Cosa ti ho nascosto? . Non ti nascondo nulla 395 00:40:06,230 --> 00:40:10,730 . Sì, so come ti senti 396 00:40:10,730 --> 00:40:13,380 . Non devi dirmelo 397 00:40:13,380 --> 00:40:16,230 . Conosco me stesso 398 00:40:19,060 --> 00:40:20,150 Dove stai andando? 399 00:40:20,150 --> 00:40:23,220 Dove pensi che andrò? . Vado ad annaffiare il giardino 400 00:40:32,760 --> 00:40:34,111 . . ciao 401 00:40:34,111 --> 00:40:36,230 Nonna, cosa ci fai qui? 402 00:40:36,230 --> 00:40:38,320 . sedere 403 00:40:38,320 --> 00:40:40,230 . OK 404 00:40:44,190 --> 00:40:46,850 . Non dovresti farmi questo 405 00:40:46,850 --> 00:40:49,770 sì cosa intendi? 406 00:40:49,770 --> 00:40:54,370 Sunshin è la figlia di Kyung Suk, vero? 407 00:40:54,790 --> 00:40:55,780 cosa 408 00:40:55,780 --> 00:40:57,800 Kyung Suk "Cosa sta facendo?" 409 00:40:57,800 --> 00:41:00,160 . Dimmi dove vive e cosa fa 410 00:41:00,160 --> 00:41:03,920 So che sai tutto . Ma me lo stai nascondendo 411 00:41:03,920 --> 00:41:05,590 . . nonna 412 00:41:05,590 --> 00:41:08,950 Sung Miryeong è uguale a Kyung Suk. non è vero? 413 00:41:12,630 --> 00:41:15,130 . Lui è se stesso 414 00:41:15,770 --> 00:41:18,200 . . No, nonna, non è così 415 00:41:24,920 --> 00:41:27,890 . Quello che il faro non tremola 416 00:41:31,400 --> 00:41:33,350 . Sono tornato 417 00:41:35,890 --> 00:41:37,720 . Ciao 418 00:41:39,111 --> 00:41:42,530 . "È da tanto che non ci vediamo," Chanmi 419 00:41:42,530 --> 00:41:44,560 Nonna, cosa ci fai qui? 420 00:41:44,560 --> 00:41:46,910 C'è qualcosa che non va? 421 00:41:46,910 --> 00:41:50,390 . È venuto a trovarmi, tutto qui 422 00:41:50,390 --> 00:41:54,460 Nonna, vuoi bere qualcosa? 423 00:42:10,340 --> 00:42:14,500 stai preparando il tè? . Prepara un tè allo zenzero per la nonna 424 00:42:14,500 --> 00:42:16,760 . La nonna non è a casa 425 00:42:16,760 --> 00:42:18,620 dove è andato? 426 00:42:22,170 --> 00:42:24,260 Ciao? 427 00:42:24,260 --> 00:42:27,420 . Ciao, mamma. . Sono Shin Junho 428 00:42:27,420 --> 00:42:29,150 . Voglio dirti una cosa 429 00:42:29,150 --> 00:42:31,340 cos'è 430 00:42:44,330 --> 00:42:46,120 . Per favore, siediti prima 431 00:42:56,070 --> 00:42:58,810 come stai? 432 00:42:59,730 --> 00:43:01,600 . Sto bene 433 00:43:03,460 --> 00:43:05,830 Sonshin, "Sta bene?" 434 00:43:07,050 --> 00:43:09,050 . sì, bene 435 00:43:09,050 --> 00:43:13,450 Pensavo stessimo parlando . In questo caso eravamo già stati completamente battuti 436 00:43:13,450 --> 00:43:16,810 . Sì, hai ragione 437 00:43:18,180 --> 00:43:23,850 Mi dispiace di averlo causato . Non mi manchi così tanto tua figlia 438 00:43:23,850 --> 00:43:29,870 . Voglio solo farti un'ultima richiesta 439 00:43:29,870 --> 00:43:32,450 cosa, per favore 440 00:43:33,940 --> 00:43:40,500 Soonshin "mentre recitava" Stava imparando ed era molto felice e vivace 441 00:43:40,500 --> 00:43:42,980 . Ne sono assolutamente sicuro 442 00:43:42,980 --> 00:43:48,930 Non penso sia giusto che sia solo colpa mia . Non preoccuparti di ciò che lo rende felice 443 00:43:52,280 --> 00:43:57,620 . Mamma, per favore aiutalo a diventare di nuovo un attore 444 00:43:57,620 --> 00:44:01,430 . Ammetto che non ero una persona affidabile 445 00:44:01,430 --> 00:44:07,720 Aiutalo ad andare in un altro istituto di recitazione . Impara ad agire di nuovo 446 00:44:07,720 --> 00:44:11,480 . Deve fare bene il suo lavoro 447 00:44:24,920 --> 00:44:27,830 Mamma, devi avere fame . Vado a preparare la cena 448 00:44:27,830 --> 00:44:31,740 Tu! . . Perché non me l'hai detto prima? 449 00:44:32,970 --> 00:44:35,100 . vieni e seguimi 450 00:44:43,540 --> 00:44:46,130 . Ho capito tutto 451 00:44:48,620 --> 00:44:53,230 Ci ho pensato molto . Sono giunto alla conclusione che sua madre è Kyung Suk 452 00:44:56,050 --> 00:44:57,750 Dove l'hai sentito? 453 00:44:58,370 --> 00:45:04,800 Ecco perché è così pazzo Era per diventare un attore? 454 00:45:04,800 --> 00:45:10,830 . Fa davvero schifo 455 00:45:15,630 --> 00:45:19,570 . Ora mi è tutto chiaro 456 00:45:26,480 --> 00:45:29,070 Come potresti essere solo? Puoi tollerarlo? 457 00:45:29,070 --> 00:45:32,640 . Deve essere stato molto difficile e doloroso per te 458 00:45:33,590 --> 00:45:35,600 . . madre 459 00:45:35,600 --> 00:45:39,060 Per favore, fingilo . Come se non fosse successo nulla 460 00:45:39,060 --> 00:45:43,990 . Anch'io ho già attraversato delle difficoltà 461 00:45:43,990 --> 00:45:47,280 . Sto bene adesso 462 00:45:47,280 --> 00:45:48,870 . Ho anche parlato con quella donna 463 00:45:49,560 --> 00:45:51,360 l'hai visto? 464 00:45:52,220 --> 00:45:54,040 Hai visto Kyung Suk? 465 00:45:54,040 --> 00:45:56,520 . Sì, abbiamo parlato e va tutto bene 466 00:45:56,520 --> 00:45:59,180 . Non rivuole Sunshin 467 00:45:59,180 --> 00:46:01,200 . Mi ha detto che è mia figlia 468 00:46:02,350 --> 00:46:03,980 cosa 469 00:46:03,980 --> 00:46:06,910 Lo ha detto davvero? 470 00:46:06,910 --> 00:46:09,111 . SÌ 471 00:46:09,111 --> 00:46:13,020 . Che donna spudorata e dispettosa 472 00:46:14,540 --> 00:46:17,250 . Avresti dovuto tirargli i capelli e fargli qualcosa 473 00:46:19,510 --> 00:46:25,580 . Voglio parlare io stesso con quella donna cattiva 474 00:46:25,580 --> 00:46:27,760 . Per favore, non farlo 475 00:46:27,760 --> 00:46:30,880 Non dovrei? . . sei impazzito? 476 00:46:30,880 --> 00:46:32,630 Voglio dire, non sei affatto turbato? 477 00:46:34,250 --> 00:46:39,970 Voglio parlare con me e . Gli darò una bella lezione 478 00:46:39,970 --> 00:46:42,970 . Mamma, ho detto che è tutto finito 479 00:46:42,970 --> 00:46:48,710 , se "Sunshin" lo capisce . La situazione diventa più complicata di così 480 00:46:48,710 --> 00:46:54,690 . Mamma, voglio davvero dimenticare questa faccenda 481 00:47:01,920 --> 00:47:04,740 . . "Changhun" 482 00:47:08,230 --> 00:47:13,100 Hai causato così tanti problemi. . Ci hai lasciato soli? 483 00:47:21,610 --> 00:47:24,250 . Ciao - . Ciao - 484 00:47:24,690 --> 00:47:27,370 . Ciao - sei venuto - 485 00:47:34,100 --> 00:47:36,330 il capo - sì - 486 00:47:36,330 --> 00:47:38,870 . Lavoro qui solo fino a questa settimana 487 00:47:38,870 --> 00:47:41,500 . Ho impartito la formazione necessaria al nuovo cameriere 488 00:47:44,240 --> 00:47:46,210 . L'ho sentito io stesso 489 00:47:47,740 --> 00:47:49,950 per tutto il lavoro che . L'hai fatto per me, grazie 490 00:47:54,650 --> 00:47:59,450 Il tempo è bello Vuoi un po' di caffè? 491 00:48:03,960 --> 00:48:06,880 Che bel tempo, vuoi andare al parco? 492 00:48:06,880 --> 00:48:08,590 . sì 493 00:48:16,870 --> 00:48:20,610 Qual è il tuo progetto per il futuro? 494 00:48:20,610 --> 00:48:24,150 Non lo so . Continuo a cercare lavoro 495 00:48:25,370 --> 00:48:29,670 Come pensi finché fai quello che vuoi? Lo trovi, lavori qui? 496 00:48:31,220 --> 00:48:34,560 Onestamente, è quello che voglio 497 00:48:34,560 --> 00:48:41,020 Ma, se continuo a venire qui, ehi la storia . Ricordo di aver recitato e di sentirmi così piccolo 498 00:48:41,020 --> 00:48:44,890 Perché la pensi così? . Non sentirti affatto piccolo 499 00:48:46,870 --> 00:48:49,460 . Non hai niente da dire, capo 500 00:48:50,430 --> 00:48:57,140 Sai una cosa, Sonshin? . Spero che continuerai a recitare 501 00:48:57,140 --> 00:48:58,360 cosa 502 00:48:58,360 --> 00:49:02,750 . Eri molto bella quando l'hai fatto 503 00:49:02,750 --> 00:49:04,880 chi 504 00:49:04,880 --> 00:49:10,690 Quando ti stavi preparando per l'esame di recitazione . È come se non lo conoscessi dalla testa ai piedi 505 00:49:10,690 --> 00:49:14,780 . Eri splendente e bellissima 506 00:49:18,950 --> 00:49:22,640 . Prova a leggere il tuo cuore 507 00:49:22,640 --> 00:49:26,980 Pensa a cosa lo causa . Ti fa davvero battere forte il cuore 508 00:49:28,470 --> 00:49:32,670 Penso che ci sia solo un modo Trova la risposta giusta 509 00:49:32,670 --> 00:49:36,200 Ecco il tuo cuore . Controlla se il tuo cuore batte oppure no 510 00:49:40,700 --> 00:49:48,900 Sii felice, questa è la tua forza . Non importa quali problemi attraversi, sei sempre felice 511 00:49:48,900 --> 00:49:52,500 . Sei "Lee Soonshin" con una volontà di ferro 512 00:49:52,500 --> 00:49:56,470 . Grazie, capo 513 00:50:01,530 --> 00:50:04,130 . andiamo 514 00:50:12,390 --> 00:50:15,260 Non mi interessa più . Tutto è finito 515 00:50:15,260 --> 00:50:18,470 . Ho fatto tutto quello che potevo per lui 516 00:50:24,070 --> 00:50:27,520 . Tutti ridono dei metodi 517 00:50:27,520 --> 00:50:29,170 . Ridere non ha niente a che fare con lui 518 00:50:32,290 --> 00:50:35,020 . Capo, è successo qualcosa di brutto. Cos'altro è successo? - 519 00:50:35,020 --> 00:50:38,590 . A proposito di "Canzone Miryeong" - cos'è successo - 520 00:50:38,590 --> 00:50:42,210 La voce che riguardava lui ed era possibile Ricordi un problema che potrebbe essere risolto? 521 00:50:42,210 --> 00:50:44,190 È comune? 522 00:50:44,190 --> 00:50:47,240 Vogliono rileggerlo . Creaci un problema 523 00:50:47,240 --> 00:50:50,090 Tutti dicono che la sua vita passata è tutto . Alaki e lui hanno una figlia 524 00:50:50,900 --> 00:50:52,460 cosa 525 00:50:52,460 --> 00:50:54,680 . Pensavo che questa voce fosse scomparsa 526 00:50:55,460 --> 00:50:58,630 Penso che ce ne sia uno . Ne viene fuori una storia continua 527 00:50:58,630 --> 00:51:00,540 Cosa dovremmo fare adesso? 528 00:51:00,540 --> 00:51:02,900 Dov'è il signor Huang? 529 00:51:08,530 --> 00:51:10,400 Cosa volevi da me, giornalista di "Park"? 530 00:51:11,050 --> 00:51:14,340 Cosa voglio da te? . Non voglio niente da te 531 00:51:14,340 --> 00:51:19,990 Reporter Park, farò quello che vuoi . Preparerò qualsiasi cosa per te 532 00:51:19,990 --> 00:51:21,480 . Basta bagnarti le labbra 533 00:51:21,480 --> 00:51:26,710 Non farlo . Non voglio lavorare in questo modo 534 00:51:26,710 --> 00:51:29,070 Allora perché sei così ossessionato da questo problema? 535 00:51:29,070 --> 00:51:32,130 Perché lo stai facendo? 536 00:51:32,130 --> 00:51:38,470 Qual è il vantaggio per te nel distruggere "Miryong"? 537 00:51:38,470 --> 00:51:39,640 . . tu 538 00:51:39,640 --> 00:51:42,180 Aspetta un momento . Parco "Reporter". 539 00:51:42,180 --> 00:51:43,840 Sì, capo Shin? 540 00:51:45,210 --> 00:51:46,850 . Sì, sì 541 00:51:46,850 --> 00:51:49,190 Mi scusi . Devo andare al prossimo appuntamento 542 00:51:49,190 --> 00:51:50,830 . Aspettare 543 00:51:50,830 --> 00:51:53,620 . Giornalista "Park", aspetta 544 00:52:37,140 --> 00:52:39,020 . Godetevi il pollo 545 00:52:47,350 --> 00:52:48,650 sì, madre 546 00:52:48,650 --> 00:52:50,450 Dov'è la casa di Song Miryeong? 547 00:52:50,450 --> 00:52:51,920 cosa 548 00:52:51,920 --> 00:52:54,540 Dimmi dov'è il suo sangue? 549 00:52:54,540 --> 00:52:57,860 Vuoi andare a vederlo? 550 00:53:13,780 --> 00:53:16,690 . Scusami, ho una domanda per te 551 00:53:16,690 --> 00:53:18,270 dimmi 552 00:53:18,270 --> 00:53:21,600 Ho sentito "Sung Myryung" proprio da queste parti vite 553 00:53:21,600 --> 00:53:24,250 Sai dov'è il suo sangue? 554 00:53:25,910 --> 00:53:27,870 . madre 555 00:53:30,640 --> 00:53:33,020 dove è andato? 556 00:53:39,570 --> 00:53:40,810 Boman"?" 557 00:53:40,810 --> 00:53:43,610 La nonna è a casa? 558 00:53:43,610 --> 00:53:47,430 No, era solo un secondo prima della casa . Ora vedo che non lo è 559 00:53:47,430 --> 00:53:52,750 Non va affatto bene . Penso che sia andato a trovare Kyung Suk 560 00:53:52,750 --> 00:53:55,030 Che cosa 561 00:54:10,710 --> 00:54:12,520 . hai un ospite 562 00:54:13,780 --> 00:54:18,070 chi è - . Dicono di essere la nonna di "Sunshin" - 563 00:54:18,070 --> 00:54:20,320 cosa 564 00:54:30,130 --> 00:54:33,280 Non ci vediamo da molto tempo . Kyung Suk 565 00:54:37,820 --> 00:54:40,460 . Beh, hai una casa 566 00:54:40,460 --> 00:54:42,770 . È davvero una bella casa 567 00:54:48,520 --> 00:54:50,520 . Dimmi di sedermi 568 00:54:50,520 --> 00:54:53,610 . Ajuma, puoi andare... . sì - 569 00:55:06,540 --> 00:55:11,740 Kyung Suk . Non avresti dovuto farlo 570 00:55:11,740 --> 00:55:15,090 . Non offendere con questo nome 571 00:55:15,710 --> 00:55:17,770 . Il mio nome è "Sung Miryeong". 572 00:55:20,170 --> 00:55:23,160 Perché mi stai dicendo di fare questo? 573 00:55:23,160 --> 00:55:27,320 . Per me tu sei Kyung Suk 574 00:55:27,320 --> 00:55:29,660 . "Kim Kyung Suk" 575 00:55:38,730 --> 00:55:39,940 Dove stai andando a quest'ora della notte? 576 00:55:39,940 --> 00:55:42,120 . Heshin: "Anche tu dovresti venire con me." 577 00:55:42,120 --> 00:55:43,220 Dove 578 00:55:43,220 --> 00:55:46,190 . "Tua nonna è andata a casa di Song Miryeong." 579 00:55:46,190 --> 00:55:47,220 Che cosa 580 00:55:47,220 --> 00:55:48,540 . andiamo 581 00:55:50,340 --> 00:55:53,350 Hai qualcosa da dire? 582 00:55:54,850 --> 00:55:56,620 Cosa intendi 583 00:55:57,890 --> 00:56:01,480 . Non sei cambiato per niente 584 00:56:01,480 --> 00:56:05,490 . Senza vergogna, proprio come prima 585 00:56:08,470 --> 00:56:10,300 Sei almeno umano? 586 00:56:10,300 --> 00:56:13,050 Come può una persona commettere un simile errore? 587 00:56:14,680 --> 00:56:17,830 cosa intendi? Cosa ho fatto? 588 00:56:17,830 --> 00:56:21,070 Sai cosa hai fatto alla mia famiglia? 589 00:56:21,070 --> 00:56:24,380 Sai che la mia sposa è grazie a te Quali dolori ha sofferto? 590 00:56:24,380 --> 00:56:26,620 Come faccio a sapere cosa ho fatto? 591 00:56:26,620 --> 00:56:32,320 . Era tua figlia 592 00:56:32,320 --> 00:56:37,050 Hai messo tua figlia di fronte alla mia famiglia Come hai potuto fare una cosa del genere? 593 00:56:37,050 --> 00:56:41,770 Non ti vergogni di trovarti in questo stato Ti mostri come attore agli altri? 594 00:56:43,520 --> 00:56:48,260 BENE . Penso perché . Hai avuto una vita mediocre, questo tipo di lavoro viene da te 595 00:56:48,260 --> 00:56:50,590 Probabilmente la differenza tra giusto e sbagliato . Non capisci 596 00:56:52,290 --> 00:56:53,370 . Stai attento a quello che dici 597 00:56:53,370 --> 00:56:58,470 Spiegami tutto dall'inizio . So che "Changhoon" non è quel tipo di persona 598 00:56:59,280 --> 00:57:02,590 . Non ti ha nemmeno guardato 599 00:57:02,590 --> 00:57:03,870 cosa è successo 600 00:57:06,490 --> 00:57:12,330 Ho ancora gli occhi e le orecchie chiusi come prima Porta su tuo figlio 601 00:57:13,700 --> 00:57:16,111 Perché sempre così com'è? Ti piace? 602 00:57:16,111 --> 00:57:18,140 Chi è attaccato a chi? 603 00:57:18,140 --> 00:57:20,230 . Non sai niente 604 00:57:20,230 --> 00:57:21,750 cosa 605 00:57:21,750 --> 00:57:23,900 Pensi che non sia giusto Mia figlia ha cresciuto la tua famiglia? 606 00:57:23,900 --> 00:57:28,060 Allora, perché con il mio matrimonio e Changhoon "Non eri d'accordo?" 607 00:57:30,730 --> 00:57:32,710 . Non ho niente da dire 608 00:57:32,710 --> 00:57:35,080 . Non gli ho detto di crescere mia figlia da solo 609 00:57:35,080 --> 00:57:37,700 Questa cosa che "Changhoon" e sua moglie . Decidere di fare il corpo 610 00:57:37,700 --> 00:57:39,450 . Non gli ho detto di fare una cosa del genere 611 00:57:41,500 --> 00:57:45,180 Se hai fatto una domanda che volevi porre . Per favore, vai di nuovo 612 00:57:46,150 --> 00:57:49,280 Come osi venire a casa mia senza il mio permesso? Sai almeno chi sono? 613 00:57:49,980 --> 00:57:51,500 . . Kyung Suk 614 00:57:53,080 --> 00:57:56,410 Non sono Kim Kyung Suk . Quella persona è morta da molto tempo 615 00:57:56,410 --> 00:58:02,780 Tua nuora non te l'ha detto? . Gli ho detto di pensare che questo non fosse mai successo 616 00:58:04,080 --> 00:58:08,040 . Wow, sei una puttana - Non insultarmi, come ti permetti? - 617 00:58:09,540 --> 00:58:14,170 Hai detto che ho avuto una vita mediocre, non pensarci . Hai il diritto di dirmi queste cose 618 00:58:17,620 --> 00:58:20,360 . "Ildo, mostra loro la porta e vai" 619 00:58:20,360 --> 00:58:23,490 . Penso che questa vecchia abbia perso la strada 620 00:58:29,160 --> 00:58:30,990 cosa stai facendo? 621 00:58:34,750 --> 00:58:36,880 Come hai potuto farmi questo? 622 00:58:36,880 --> 00:58:39,020 ! allontanarsi 623 00:58:43,940 --> 00:58:45,520 ! allontanarsi 624 00:58:48,090 --> 00:58:50,160 . Sei una puttana senza scrupoli 625 00:58:50,160 --> 00:58:53,790 . Madre - . Nonna - 626 00:59:12,820 --> 00:59:15,180 . Scusa, sposa 627 00:59:15,180 --> 00:59:20,120 . Mi dispiace moltissimo 628 00:59:20,120 --> 00:59:26,370 . Mio figlio ha fatto qualcosa che non dovrebbe essere fatto 629 00:59:26,370 --> 00:59:29,320 . Mi dispiace 630 00:59:40,780 --> 00:59:45,330 Quella donna vile . Un vile bastardo 631 00:59:48,640 --> 00:59:52,420 . Non ha nemmeno chiesto scusa 632 00:59:53,600 --> 00:59:55,670 madre 633 00:59:55,670 --> 00:59:58,840 Perché sei andato lì? 634 01:00:41,540 --> 01:00:43,790 . Non bere così tanto 635 01:00:47,920 --> 01:00:54,230 Ildo, pensa quella vecchia. . Sono sempre lo stesso "Kim Kyung Suk". 636 01:00:56,010 --> 01:01:00,270 Come osa minacciarmi in questo modo? 637 01:01:03,520 --> 01:01:07,200 . stai calmo 638 01:01:08,020 --> 01:01:10,810 . vai su e riposa - Chi ha detto loro di allevarlo? - 639 01:01:10,810 --> 01:01:12,560 Han? . . Chi glielo ha detto? 640 01:01:12,560 --> 01:01:14,540 . Pashtu 641 01:01:15,150 --> 01:01:18,540 Se sei così arrabbiato per questo Non è meglio andare a riprenderlo? 642 01:01:18,540 --> 01:01:21,370 . Quella mia ragazza, posso riprendermela 643 01:01:21,370 --> 01:01:23,850 Hai colpito la testa? - Che cos'è? . . Pensi che non posso? - 644 01:01:23,850 --> 01:01:27,030 Non parlarmi nemmeno . Non pensarci 645 01:01:27,030 --> 01:01:31,660 Non sai qual è la tua situazione adesso? 646 01:01:31,660 --> 01:01:35,220 Se la gente lo capisce Cosa pensi che ti succederà? 647 01:01:35,220 --> 01:01:36,990 Cosa mi succederà? 648 01:01:36,990 --> 01:01:38,730 Nona 649 01:01:40,120 --> 01:01:42,780 Non hai paura del padre di Sunshin? 650 01:01:43,830 --> 01:01:46,500 Pensi di poter stare con la famiglia di quella ragazza? resta in contatto 651 01:01:47,680 --> 01:01:51,920 Cosa ho fatto di sbagliato? . cosa ho fatto? . Dimmi 652 01:01:56,170 --> 01:01:57,790 . Persone che alla fine capiscono tutto 653 01:01:57,790 --> 01:02:03,030 Anche quella vecchia capì . Questo non è più un segreto 654 01:02:03,030 --> 01:02:05,960 Torna in te stesso, è così che vanno le cose . perdi 655 01:02:05,960 --> 01:02:07,800 . Non mi manca nulla 656 01:02:09,440 --> 01:02:12,490 . Voglio riprenderlo da quella famiglia 657 01:02:12,490 --> 01:02:16,470 Non pensare di fermarmi . Voglio riavere mia figlia 658 01:02:19,840 --> 01:02:25,480 Tradotto da -= D e X =-